mastersswimming (2).gif (6220 bytes)

Custom Dyed Team Swimwear and More!

2003

Resultados Campeonato de Europa 
European Championships
 Millau 26-31 Agosto/August  
50 Papillon Dames - Séries (25-29 ans) (Vendredi 29 Août 2003)  
1. SIMAKOVA Andrea 1976 CZE REPUBLIQUE TCHEQUE 29.20
2. TATAOUROVA Maria 1976 RUS RUSSIE 29.69
3. YUDINA Ekaterina 1975 RUS RUSSIE 29.86
4. TRUFASU Andrea 1978 ROM ROUMANIE 30.51
5. HARTING Kirsten 1976 GER ALLEMAGNE 30.54
6. PRICE Georgina 1974 GBR GRANDE BRETAGNE 31.15
7. SCHMIDT Sabine 1974 GER ALLEMAGNE 31.29
8. CLARKE Lara 1974 GBR GRANDE BRETAGNE 31.36
9. HARTLEY Rebecca 1975 GBR GRANDE BRETAGNE 31.40
10. RUDOLPH Daniela 1976 GER ALLEMAGNE 31.47
11. NATALI Elisabetta 1974 ITA ITALIE 31.47
12. GARBACKI Kerstin 1974 GER ALLEMAGNE 31.61
13. BELLOCQ ORSONI Béatrice 1977 FRA BORDEAUX ÉTUDIANTS CLUB 31.71
14. HEIDEMAN Inez 1975 NED PAYS BAS 31.85
15. SEEGER Anke 1978 GER ALLEMAGNE 32.07
16. JACKSON Karen 1974 GBR GRANDE BRETAGNE 32.18
17. MARQUES GOMES Audrey 1977 FRA US VILLEJUIF NATATION 32.28
18. OERTEL Viola 1976 GER ALLEMAGNE 32.37
19. FRITSCHE Katrin 1978 GER ALLEMAGNE 32.63
20. DENIS Audrey 1977 FRA EN CAEN 33.08
21. CADENE Alexandra 1977 FRA STADE TOULOUSE NATATION 33.57
22. DE REUS Krista 1976 NED PAYS BAS 33.57
23. MORE Nicola 1975 GBR GRANDE BRETAGNE 33.67
24. VOLTZ Sandra 1977 GER ALLEMAGNE 33.68
25. CONTE Stephanie 1976 FRA LÉO-L. SCHILTIGHEIM-BISCHHEIM 33.74
26. STENBERG Johanna 1974 SWE SUEDE 33.93
27. BALESTRIERI Erika 1974 ITA ITALIE 34.01
28. ZAKEL Jutta 1976 GER ALLEMAGNE 34.09
29. AMPIGNY Taïna 1976 FRA LONGVILLIERS CLUB 34.15
30. SASCHIN Sandra 1978 GER ALLEMAGNE 34.16
31. RICHARD Carine 1978 FRA CMS PANTIN 34.36
32. SCHUELL Katja 1974 GER ALLEMAGNE 34.72
33. FOOT Victoria 1977 GBR GRANDE BRETAGNE 34.80
34. CORTINA COROMINAS Gemma 1978 ESP ESPAGNE 34.93
35. ANSALONI Susanna 1977 ITA ITALIE 35.29
36. MASIA Stefania 1978 ITA ITALIE 35.50
37. NURIT Marielle 1976 FRA AC TRÈBES 35.60
38. CARREAU Marion 1976 FRA ASPTT TULLE NATATION 35.96
39. FIALOVA Pavla 1977 CZE REPUBLIQUE TCHEQUE 36.02
40. LANTIER Marie-Christine 1978 FRA TROYES ON 36.15
41. NEROZZI Alessandra 1976 ITA ITALIE 36.74
42. JENKINS Emma 1976 GBR GRANDE BRETAGNE 36.96
43. PFANDER Tina 1974 GER ALLEMAGNE 37.37
44. GARIN Charlotte 1975 FRA RACING CLUB DE FRANCE 37.45
45. YEBRAS BOQUE Estibaliz 1975 ESP ESPAGNE 38.92
--- LOSCHIAVO Nadia 1978 ITA ITALIE DSQ
--- SMITS Miranda 1974 NED PAYS BAS DSQ
50 Papillon Dames - Séries (30-34 ans) (Vendredi 29 Août 2003)  
1. BRONITSKAIA Oxana 1972 RUS RUSSIE 30.10
2. HENSSEN Nicole 1971 GER ALLEMAGNE 30.78
3. VOLCKER Natalie 1973 GER ALLEMAGNE 31.07
4. HILL Susan 1970 GBR GRANDE BRETAGNE 31.14
5. PRAEFCKE Antje 1970 GER ALLEMAGNE 31.22
6. JOFFROY Sandra 1970 FRA BORDEAUX ÉTUDIANTS CLUB 31.60
7. DUDA Petra 1970 GER ALLEMAGNE 31.65
8. PROCTOR Clave Natalie 1969 GBR GRANDE BRETAGNE 31.87
9. KLOTZ Maira 1970 GER ALLEMAGNE 32.11
10. SMITS Anita 1969 NED PAYS BAS 32.15
11. HUMBERT Emma 1972 FRA CANET 66 NATATION 32.55
12. GWERDER Sonja 1970 SUI SUISSE 32.73
13. HORNI Bettina 1972 SUI SUISSE 32.91
14. FAHY Blandine 1971 FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 33.18
15. NORDIN Anna Carin 1970 SWE SUEDE 33.25
16. BULOW Ellen 1973 GER ALLEMAGNE 33.36
17. DUPONT Manon 1971 LUX LUXEMBOURG 33.41
18. ROGALLA Andrea 1970 GER ALLEMAGNE 33.50
19. CLINKARD Rachel 1971 GBR GRANDE BRETAGNE 34.04
20. GEMPERLI Anja 1972 SUI SUISSE 34.05
21. BLONDEAU Catherine 1969 FRA SCHOELCHER NATATION 2000 34.24
22. FARRALL Katrina 1970 GBR GRANDE BRETAGNE 34.47
23. FALBORG Helle 1972 DEN DANEMARK 34.68
24. SZEKI Mariann 1972 HUN HONGRIE 34.90
25. RIPANI Barbara 1972 ITA ITALIE 34.96
26. SALLARD Hélène 1972 FRA AS FONTAINE NATATION 35.14
27. KLESKE Martina 1970 GER ALLEMAGNE 35.26
28. ROCHFORD Diane 1972 GBR GRANDE BRETAGNE 35.47
29. CAVIOLA Anna 1973 ITA ITALIE 35.50
30. HORNI Andrea 1972 SUI SUISSE 35.81
31. DE BIASIO Silvia 1969 ITA ITALIE 36.30
32. COT Sabrina 1973 FRA CLUB DES NAGEURS DE PARIS 36.46
33. HEIMANN Iris 1969 GER ALLEMAGNE 36.71
34. POULAIN Sophie 1969 FRA ASPTT NANTES 37.20
35. DOBSON Lisa 1970 GBR GRANDE BRETAGNE 38.12
36. LAMBERT Delphine 1973 FRA ASO TRAPPES NATATION 38.86
37. JANNOT Isabelle 1971 FRA ASL JANVILLE-LARDY 39.33
38. VAN DE WESTELAKEN Carla 1973 NED PAYS BAS 39.70
39. BUCCI Elena 1973 ITA ITALIE 40.43
40. LASNE Virginie 1972 FRA NEPTUNE CLUB FRANCE 41.44
41. ROGOZA Sandrine 1969 FRA UA GAILLAC 44.96
--- SCHWEER Anja 1971 GER ALLEMAGNE DSQ
50 Papillon Dames - Séries (35-39 ans) (Vendredi 29 Août 2003)  
1. PAROCCHI Silvia 1966 ITA ITALIE 30.17
2. MARTIN Murielle 1968 FRA ASPTT TOULON 30.26
3. WATSON Victoria 1966 GBR GRANDE BRETAGNE 30.74
4. VEALE Kate 1966 GBR GRANDE BRETAGNE 30.82
5. SCHOLTYSSEK Beate 1968 GER ALLEMAGNE 30.85
6. OUDKERK Jolanda 1967 GER ALLEMAGNE 31.08
7. ERMISCH Sybille 1964 GER ALLEMAGNE 31.59
8. FRISCHHOLZ Regina 1965 GER ALLEMAGNE 32.21
9. GIERKE Dorit 1965 GER ALLEMAGNE 32.31
10. NOERA Giula 1967 ITA ITALIE 32.53
11. UBERTI Maria Paola 1965 ITA ITALIE 32.71
12. MC MENEMY Jane 1968 GBR GRANDE BRETAGNE 32.93
13. ENKE Andrea 1965 GER ALLEMAGNE 33.15
14. DRAEGER GEB GRUNHEIT Dagmar Claudia Britt1966GERALLEMAGNE 33.28      
15. WEGENER Ulrike 1964 GER ALLEMAGNE 33.41
16. BRAAM Anne 1968 GBR GRANDE BRETAGNE 33.52
17. MONTFORD Lorraine 1968 GBR GRANDE BRETAGNE 33.66
18. HUGO Gabriele 1964 GER ALLEMAGNE 33.74
19. MAAS DEDDEN Carole 1968 LUX LUXEMBOURG 33.81
20. RITTER Anja 1964 GER ALLEMAGNE 34.05
21. BANTLE HAAS Birgit 1964 GER ALLEMAGNE 34.19
22. WAGNER Britta 1968 GER ALLEMAGNE 34.75
23. MORVAN Laurence 1966 FRA TOULOUSE ATHLETIC CLUB 34.76
24. RABBE Catherine 1967 FRA CN DOLE & REG 34.90
25. HERMES Uta 1967 GER ALLEMAGNE 34.92
26. SCHICKORE Jutta 1964 GBR GRANDE BRETAGNE 35.50
27. NICHOLS Aimée 1967 FRA CLUB DES NAGEURS  35.69
28. HAUSER Silvia 1967 AUT AUTRICHE 35.96
29. VAN BRUGGEN Alinda 1968 NED PAYS BAS 36.11
30. BARNES Tracy 1964 NED PAYS BAS 36.27
31. CABART Isabelle 1966 FRA NAUTIC CLUB RAMBO 36.68
32. GRENIER Sylvie 1964 FRA AS AVRILLÉ NATATION 37.57
33. MOSCATELLI Monica 1968 ITA ITALIE 37.92
34. LE TENDRE Martine 1968 FRA CLUB DES NAGEURS  38.20
35. LEIJSEN Alexandra 1965 NED PAYS BAS 39.03
36. CAZENAVE Fabienne 1966 FRA ESPADON BRÉTIGNY-  39.81
37. MENAPACE Monica Rosa 1964 ITA ITALIE 40.15
38. GOSSE Marie-Christine 1964 FRA JN COMPIÈGNE 41.54
39. NACSA Rita 1968 HUN HONGRIE 43.63
40. BOUCON Danièle 1965 FRA TOULOUSE OLYMPYQUE  43.66
--- BALLBE Cristina 1964 ESP ESPAGNE DSQ
--- HOFMANN SCHEIDLER Claudia 1966 GER ALLEMAGNE DSQ
--- CSIKANY Csilla 1968 HUN HONGRIE DSQ
--- ZELTKALNE Dina 1966 LAT LETTONIE DSQ
--- PIOTROVITCH Albina 1967 RUS RUSSIE DSQ
50 Papillon Dames - Séries (40-44 ans) (Vendredi 29 Août 2003)  
1. GELLRICH DR Barbara Beate 1961 GER ALLEMAGNE 30.52
2. DIGE Michelle 1960 GBR GRANDE BRETAGNE 31.27
3. CAPKOVA Vera 1961 BEL BELGIQUE 31.61
4. NIEMIETZ Steffi 1962 GER ALLEMAGNE 32.26
5. BULLOCK Joanne 1962 GBR GRANDE BRETAGNE 32.67
6. SAGRISTA SOLER Imma 1960 ESP ESPAGNE 33.35
7. BEUCHER FEZARD Elisabeth 1959 FRA EN TOURS 33.73
8. KNAUER Veronika 1962 GER ALLEMAGNE 33.94
9. LANGEHAN Anke 1960 GER ALLEMAGNE 34.36
10. BOREL Véronique 1960 FRA CN GAP 34.42
11. MAZZOTTI Valeria 1963 ITA ITALIE 34.91
12. GACHES Sylvie 1963 FRA SO MILLAU N 34.97
13. HOOFT Ans 1961 NED PAYS BAS 35.05
14. MACHT Kerstin 1962 GER ALLEMAGNE 35.48
15. POPOVA Albena Georgieva 1962 ITA ITALIE 35.84
16. KRATZ Jutta 1962 GER ALLEMAGNE 35.87
17. STRAMAZZO Caterina 1963 ITA ITALIE 36.00
18. BITTANTE Emanuela 1961 ITA ITALIE 36.12
19. CHANEY Diane 1962 GBR GRANDE BRETAGNE 36.26
20. MASGRAU ANGELATS Maria Gracia 1963 ESP ESPAGNE 36.58
21. CUNHA Eugenia 1962 POR PORTUGAL 36.76
22. WALLIS Coral 1959 GBR GRANDE BRETAGNE 36.82
23. VAN BRITSOM Judith 1959 BEL BELGIQUE 36.92
24. TARDIEU Corinne 1962 FRA CN MARSEILLE 37.21
25. COUCEIRO Paula 1959 POR PORTUGAL 37.42
26. DECHERT Monika 1963 GER ALLEMAGNE 38.08
27. URBANO Margarida 1963 POR PORTUGAL 38.43
28. HUMBERT Pascale 1959 FRA EN TOURS 38.63
29. ABBATE Florence 1961 FRA TROYES ON 39.21
30. LETRARI Maria Barbara 1960 ITA ITALIE 39.23
31. ROUXEL Janick 1963 FRA RACING CLUB DE FRANCE 39.31
32. MASSIMELLI Agnès 1960 FRA CN MARSEILLE 39.66
33. FRITZ Marie-Christine 1961 FRA CNV L'ISLE-D'ABEAU 40.11
34. ROCHETTE Agnes 1960 FRA RILLIEUX NATATION 40.16
35. GARMIER Françoise 1959 FRA CN LA CLAYETTE 41.62
36. WILLEMS Marleen 1960 NED PAYS BAS 41.64
37. MIGEON Pascale 1961 FRA ASPTT TOULOUSE 42.05
38. RANNER Susanne 1959 GER ALLEMAGNE 42.07
39. JIGANOVA Svetlana 1961 RUS RUSSIE 42.27
40. KUHLICH Dominique 1959 FRA C NAUTIQUE DU GRÉSIV 42.52
41. SEGUIN Marie-Line 1961 FRA TROYES ON 45.07
--- HATTLE Judy 1960 GBR GRANDE BRETAGNE DSQ
50 Papillon Dames - Séries (45-49 ans) (Vendredi 29 Août 2003)  
1. LE NOACH BOZON Sylvie 1955 FRA EN TOURS 33.20
2. OSTWALD Elke 1958 GER ALLEMAGNE 33.78
3. WARREN Patricia 1956 GBR GRANDE BRETAGNE 33.93
4. MEUUW Jutta 1954 GER ALLEMAGNE 34.55
5. DALKIN Joy 1958 GBR GRANDE BRETAGNE 34.76
6. RENKEN EGGELER Gabriele 1958 GER ALLEMAGNE 34.98
7. HOFFMAN Karin 1958 GER ALLEMAGNE 35.25
8. DE ROOIJ Hetty 1956 NED PAYS BAS 35.70
9. CIVINOVA Vera 1957 CZE REPUBLIQUE TCHEQUE 35.86
10. POSPISILOVA Alena 1954 CZE REPUBLIQUE TCHEQUE 37.50
11. VOGT Karin 1955 AUT AUTRICHE 37.77
12. SAAR Nurit 1958 ISR ISRAEL 38.41
13. GRIMMINGER Judith 1957 GER ALLEMAGNE 39.13
14. MENDES SILVA Maria Manuela 1957 POR PORTUGAL 39.45
15. ROSSBACH Eva 1956 GER ALLEMAGNE 39.69
16. KOHLER Sonja 1958 GER ALLEMAGNE 39.75
17. SIDOBRE Catherine 1957 FRA RACING CLUB DE FRANCE 40.15
18. VIVES SOLER Magda 1958 ESP ESPAGNE 40.23
19. TELI Eva 1956 HUN HONGRIE 40.47
20. CZAJA Rozwita 1958 POL POLOGNE 41.12
21. LABANSAT Christiane 1954 FRA ASC PESSAC-ALOUETTE 42.92
22. PASCAUD Genevieve 1958 FRA BORDEAUX ÉTUDIANTS  44.52
23. ROSHCINA Marina 1956 RUS RUSSIE 45.04
24. KOTZCH Gabriele 1954 GER ALLEMAGNE 47.45
25. LANNOY Françoise 1955 FRA C NAUTIQUE DU GRÉSIV 48.06
26. ROGERS Aline 1957 FRA JEANNE D'ARC SAUMUR N 48.08
--- RAMOGER RIGAUD Sophie 1956 FRA CN MARSEILLE DSQ
--- KELLY HOHMANN Maggie 1956 GBR GRANDE BRETAGNE DSQ
--- KASCHEL Ulrike 1958 GER ALLEMAGNE DSQ
--- RICHTER Ursula 1958 GER ALLEMAGNE DSQ
--- JOLLY Jane 1954 IRL IRLANDE DSQ
50 Papillon Dames - Séries (50-54 ans) (Vendredi 29 Août 2003)  
1. NIEUWENHUIS Christine 1951 NED PAYS BAS 34.19
2. STEIGER Regula 1952 SUI SUISSE 34.64
3. NEUMEISTER Marcela 1952 GER ALLEMAGNE 35.82
4. MORCHE BLOCH Sabine 1950 GER ALLEMAGNE 37.03
5. LOFF Ada 1950 GER ALLEMAGNE 37.66
6. NEUBERT Cornelia 1952 GER ALLEMAGNE 39.51
7. HELDE Norma 1949 EST ESTONIE 40.25
8. HALBACH Christel 1949 GER ALLEMAGNE 41.24
9. VERANE JOLY Catherine 1953 FRA CN MARSEILLE 41.41
10. PINTUS Cristina 1953 ITA ITALIE 42.07
11. STUBERT Ruth 1949 GER ALLEMAGNE 42.31
12. BEHR Hélène 1950 FRA EMS BRON 43.95
13. TIGGES Irene 1952 GER ALLEMAGNE 51.63
--- KOVAROVA Alena 1949 CZE REPUBLIQUE TCHEQUE DSQ
50 Papillon Dames - Séries (55-59 ans) (Vendredi 29 Août 2003)  
1. WILSON Judy 1944 GBR GRANDE BRETAGNE 34.27
2. BURE Harriet 1946 SWE SUEDE 35.97
3. CSEKO Gisela 1944 AUT AUTRICHE 39.17
4. VAN DER MEER Marja 1947 NED PAYS BAS 43.72
5. SCHMICH Christine 1948 AUT AUTRICHE 44.66
6. AXLING Britt Marie 1946 SWE SUEDE 45.14
7. ERIKSSON Judy 1946 DEN DANEMARK 45.20
8. MURPHY Patricia 1945 IRL IRLANDE 47.00
9. AGMON Nava 1948 ISR ISRAEL 48.31
10. BIANCHI Françoise 1945 FRA TROYES GYMNIQUE NAT 52.53
11. SIIMAR Reet 1944 EST ESTONIE 54.87
12. LE ROUX Anne-Marie 1948 FRA ASO TRAPPES NATATION 55.22
--- TOMAS DOMENECH Nuria 1945 ESP ESPAGNE DSQ
--- ROQUES Claude 1944 FRA TROYES ON DSQ
--- BERGER Harriet 1944 GER ALLEMAGNE DSQ
--- DOLIA Goulsoum 1946 RUS RUSSIE DSQ
50 Papillon Dames - Séries (60-64 ans) (Vendredi 29 Août 2003)  
1. SCHULZ Christel 1940 GER ALLEMAGNE 36.91
2. O DWYER Claire 1941 IRL IRLANDE 37.15
3. SENFTLEBEN Monika 1942 GER ALLEMAGNE 39.50
4. PARFECT Christine Loraine 1939 GBR GRANDE BRETAGNE 40.13
5. FORD Diane 1943 GBR GRANDE BRETAGNE 41.45
6. KERSSE VERBEKE Paulette 1943 FRA ROUBAIX NATATION 42.82
7. PAPKE Rose Marie 1942 GER ALLEMAGNE 45.91
8. FELGROVA Ivana 1942 CZE REPUBLIQUE TCHEQUE 46.38
9. SCHULZ Brigitte 1940 GER ALLEMAGNE 48.27