|
|
|
| 2003 |
Resultados
Campeonato de Europa |
| 100 Papillon Dames - Séries (25-29 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | SIMAKOVA Andrea | 1976 | CZE | REPUBLIQUE TCHEQUE | 1:05.09 |
| 2. | MIEDE Corinna | 1976 | GER | ALLEMAGNE | 1:08.46 |
| 3. | BAUMGARDT Daniela | 1976 | GER | ALLEMAGNE | 1:08.78 |
| 4. | HARTING Kirsten | 1976 | GER | ALLEMAGNE | 1:09.57 |
| 5. | SCHMIDT Sabine | 1974 | GER | ALLEMAGNE | 1:10.22 |
| 6. | CLARKE Lara | 1974 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:10.48 |
| 7. | RUDOLPH Daniela | 1976 | GER | ALLEMAGNE | 1:10.54 |
| 8. | HARTLEY Rebecca | 1975 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:11.42 |
| 9. | NEMCOVSKA Zuzana | 1975 | SVK | SLOVAQUIE | 1:12.32 |
| 10. | DE REUS Krista | 1976 | NED | PAYS BAS | 1:12.55 |
| 11. | JACZKO Marta | 1977 | HUN | HONGRIE | 1:13.98 |
| 12. | HEIDEMAN Inez | 1975 | NED | PAYS BAS | 1:14.09 |
| 13. | MARQUES GOMES Audrey | 1977 | FRA | US VILLEJUIF NATATION | 1:14.15 |
| 14. | HUMBURG Ina | 1976 | GER | ALLEMAGNE | 1:15.68 |
| 15. | ZAKEL Jutta | 1976 | GER | ALLEMAGNE | 1:17.24 |
| 16. | KUIPER Melanie | 1976 | NED | PAYS BAS | 1:17.54 |
| 17. | ECKLE Tina | 1974 | GER | ALLEMAGNE | 1:19.04 |
| 18. | DENIS Audrey | 1977 | FRA | EN CAEN | 1:20.41 |
| 19. | CLERC Sévérine | 1977 | FRA | ASPTT NANTES | 1:20.48 |
| 20. | VOLTZ Sandra | 1977 | GER | ALLEMAGNE | 1:20.80 |
| 21. | HAMILTON Kay | 1978 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:21.25 |
| 22. | JENSEN Anette | 1976 | DEN | DANEMARK | 1:22.43 |
| 23. | FOOT Victoria | 1977 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:24.62 |
| 24. | MASIA Stefania | 1978 | ITA | ITALIE | 1:25.47 |
| 25. | GOLDSPIEGEL Isabelle | 1976 | FRA | NEPTUNE CLUB FRANCE | 1:26.11 |
| 26. | ANSALONI Susanna | 1977 | ITA | ITALIE | 1:26.13 |
| 27. | JENKINS Emma | 1976 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:26.75 |
| 28. | FIALOVA Pavla | 1977 | CZE | REPUBLIQUE TCHEQUE | 1:28.48 |
| --- | LARSEN Christina Lyngbakke | 1975 | DEN | DANEMARK | DSQ |
| --- | HO HUNE Florence | 1976 | FRA | CN CALÉDONIENS | DSQ |
| --- | SCHABACHER Dana | 1978 | GER | ALLEMAGNE | DSQ |
| --- | FRIEDRICH Corina | 1978 | GER | ALLEMAGNE | DSQ |
| --- | BALESTRIERI Erika | 1974 | ITA | ITALIE | DSQ |
| 100 Papillon Dames - Séries (30-34 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | BRONITSKAIA Oxana | 1972 | RUS | RUSSIE | 1:08.49 |
| 2. | JANNOT Karine | 1973 | FRA | MOUETTES DE PARIS | 1:08.72 |
| 3. | LATTY Nicola | 1971 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:09.60 |
| 4. | DEGENKOLBE Tanja | 1973 | GER | ALLEMAGNE | 1:10.29 |
| 5. | VAN BON ROSENBRAND Lidia | 1970 | NED | PAYS BAS | 1:10.59 |
| 6. | HENSSEN Nicole | 1971 | GER | ALLEMAGNE | 1:10.68 |
| 7. | JOFFROY Sandra | 1970 | FRA | BORDEAUX ÉTUDIANTS CLUB | 1:11.48 |
| 8. | VOLCKER Natalie | 1973 | GER | ALLEMAGNE | 1:12.07 |
| 9. | KLOTZ Maira | 1970 | GER | ALLEMAGNE | 1:13.36 |
| 10. | SMITS Anita | 1969 | NED | PAYS BAS | 1:14.31 |
| 11. | NORDIN Anna Carin | 1970 | SWE | SUEDE | 1:14.33 |
| 12. | ALBRECHT Sandra | 1971 | GER | ALLEMAGNE | 1:14.81 |
| 13. | FAHY Blandine | 1971 | FRA | NEPTUNE CLUB FRANCE | 1:15.16 |
| 14. | HORNI Bettina | 1972 | SUI | SUISSE | 1:15.75 |
| 15. | HAAK Sylvia | 1970 | GER | ALLEMAGNE | 1:16.12 |
| 16. | BELLEGO Valérie | 1973 | FRA | LORIENT NATATION ASSOCIATION | 1:16.23 |
| 17. | HEIJDEMAN DURAN Francoise | 1969 | NED | PAYS BAS | 1:17.42 |
| 18. | CLINKARD Rachel | 1971 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:18.57 |
| 19. | FARRALL Katrina | 1970 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:19.40 |
| 20. | STOK Kim | 1973 | GER | ALLEMAGNE | 1:19.88 |
| 21. | SZEKI Mariann | 1972 | HUN | HONGRIE | 1:20.25 |
| 22. | GAUFFRETEAU Cécile | 1970 | FRA | CS LES LILAS NATATION | 1:20.93 |
| 23. | CAVIOLA Anna | 1973 | ITA | ITALIE | 1:21.70 |
| 24. | LINDMAN Marie | 1973 | SWE | SUEDE | 1:22.08 |
| 25. | BLONDEAU Catherine | 1969 | FRA | SCHOELCHER NATATION 2000 | 1:22.55 |
| 26. | TOROK Eniko | 1971 | HUN | HONGRIE | 1:29.04 |
| 27. | LASNE Virginie | 1972 | FRA | NEPTUNE CLUB FRANCE | 1:33.02 |
| --- | DUPONT Manon | 1971 | LUX | LUXEMBOURG | DSQ |
| 100 Papillon Dames - Séries (35-39 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | PAROCCHI Silvia | 1966 | ITA | ITALIE | 1:07.62 |
| 2. | OJOGUINA Evguenia | 1967 | RUS | RUSSIE | 1:07.99 |
| 3. | VEALE Kate | 1966 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:09.02 |
| 4. | SCHOLTYSSEK Beate | 1968 | GER | ALLEMAGNE | 1:09.46 |
| 5. | OUDKERK Jolanda | 1967 | GER | ALLEMAGNE | 1:10.04 |
| 6. | BRAZEL Elke | 1967 | GER | ALLEMAGNE | 1:10.27 |
| 7. | CSIKANY Csilla | 1968 | HUN | HONGRIE | 1:12.19 |
| 8. | WATSON Victoria | 1966 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:12.26 |
| 9. | GIERKE Dorit | 1965 | GER | ALLEMAGNE | 1:12.89 |
| 10. | RODSHAGEN Lene | 1967 | DEN | DANEMARK | 1:15.28 |
| 11. | SCHICKORE Jutta | 1964 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:16.26 |
| 12. | BRAAM Anne | 1968 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:16.33 |
| 13. | PERSSON Camilla | 1964 | SWE | SUEDE | 1:17.75 |
| 14. | DURAND Pascale | 1965 | FRA | CN BRUNOY-ESSONNE | 1:18.83 |
| 15. | SCHULZ Ursula | 1968 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:18.95 |
| 16. | RITTER Anja | 1964 | GER | ALLEMAGNE | 1:19.33 |
| 17. | NICHOLS Aimée | 1967 | FRA | CLUB DES NAGEURS DE PARIS | 1:20.56 |
| 18. | WAGNER Britta | 1968 | GER | ALLEMAGNE | 1:21.00 |
| 19. | LOTZE Karin | 1967 | GER | ALLEMAGNE | 1:21.29 |
| 20. | BARNES Tracy | 1964 | NED | PAYS BAS | 1:24.48 |
| 21. | RABBE Catherine | 1967 | FRA | CN DOLE & REG | 1:24.86 |
| 22. | CABART Isabelle | 1966 | FRA | NAUTIC CLUB RAMBOUILLET | 1:28.94 |
| 23. | VAN BRUGGEN Alinda | 1968 | NED | PAYS BAS | 1:32.96 |
| --- | RULAND Véronique | 1965 | FRA | AS LE PLESSIS-SAVIGNY | DSQ |
| --- | MONTFORD Lorraine | 1968 | GBR | GRANDE BRETAGNE | DSQ |
| --- | WULFF HOPPE Kerstin | 1968 | GER | ALLEMAGNE | DSQ |
| --- | DAMIANI Laura | 1968 | ITA | ITALIE | DSQ |
| --- | PICARD Amanda | 1968 | SUI | SUISSE | DSQ |
| 100 Papillon Dames - Séries (40-44 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | GELLRICH DR Barbara Beate | 1961 | GER | ALLEMAGNE | 1:09.20 |
| 2. | CHRIST Renate | 1960 | GER | ALLEMAGNE | 1:12.13 |
| 3. | DIGE Michelle | 1960 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:14.97 |
| 4. | ELLIS Tracy Georgina | 1962 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:15.58 |
| 5. | BOREL Véronique | 1960 | FRA | CN GAP | 1:18.71 |
| 6. | SAGRISTA SOLER Imma | 1960 | ESP | ESPAGNE | 1:20.91 |
| 7. | HOOFT Ans | 1961 | NED | PAYS BAS | 1:22.55 |
| 8. | MAZZOTTI Valeria | 1963 | ITA | ITALIE | 1:22.93 |
| 9. | STRAMAZZO Caterina | 1963 | ITA | ITALIE | 1:24.36 |
| 10. | BEAUREPAIRE Susan | 1962 | FRA | CN AIX-LES-BAINS | 1:26.71 |
| 11. | DECHERT Monika | 1963 | GER | ALLEMAGNE | 1:27.78 |
| 12. | BITTANTE Emanuela | 1961 | ITA | ITALIE | 1:31.46 |
| 13. | CLEMENSEN Lene | 1959 | DEN | DANEMARK | 1:32.08 |
| 14. | CUNHA Eugenia | 1962 | POR | PORTUGAL | 1:32.45 |
| 15. | MASGRAU ANGELATS Maria Gracia | 1963 | ESP | ESPAGNE | 1:33.09 |
| 16. | MONSMA Anja | 1962 | NED | PAYS BAS | 1:34.83 |
| 17. | ROUXEL Janick | 1963 | FRA | RACING CLUB DE FRANCE | 1:36.38 |
| 18. | STECCA Antonella | 1962 | ITA | ITALIE | 1:40.54 |
| 19. | KUHLICH Dominique | 1959 | FRA | C NAUTIQUE DU GRÉSIVAUDAN | 1:45.29 |
| --- | HATTLE Judy | 1960 | GBR | GRANDE BRETAGNE | DSQ |
| 100 Papillon Dames - Séries (45-49 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | SKIFF Suzan | 1954 | ITA | ITALIE | 1:18.57 |
| 2. | HOFFMAN Karin | 1958 | GER | ALLEMAGNE | 1:21.78 |
| 3. | CIVINOVA Vera | 1957 | CZE | REPUBLIQUE TCHEQUE | 1:23.27 |
| 4. | SUTCLIFFE Helma | 1957 | GER | ALLEMAGNE | 1:26.65 |
| 5. | TELI Eva | 1956 | HUN | HONGRIE | 1:35.58 |
| 6. | MARAZZI Christine | 1955 | FRA | LA BUTTE DE CAEN | 1:36.59 |
| 7. | MANHART Ursula | 1958 | AUT | AUTRICHE | 1:37.09 |
| 8. | LABANSAT Christiane | 1954 | FRA | ASC PESSAC-ALOUETTE | 1:38.86 |
| 9. | CZAJA Rozwita | 1958 | POL | POLOGNE | 1:42.77 |
| 100 Papillon Dames - Séries (50-54 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | NEUMEISTER Marcela | 1952 | GER | ALLEMAGNE | 1:21.83 |
| 2. | KOCH Claudia | 1952 | GER | ALLEMAGNE | 1:22.17 |
| 3. | JUHASZNE TOTH Margit | 1953 | HUN | HONGRIE | 1:29.16 |
| 4. | NIEUWENHUIS Christine | 1951 | NED | PAYS BAS | 1:30.11 |
| 5. | MORCHE BLOCH Sabine | 1950 | GER | ALLEMAGNE | 1:32.08 |
| 6. | HELDE Norma | 1949 | EST | ESTONIE | 1:35.81 |
| 7. | DUBUISSON Yolande | 1951 | BEL | BELGIQUE | 1:48.58 |
| 8. | BEHR Hélène | 1950 | FRA | EMS BRON | 1:50.63 |
| 100 Papillon Dames - Séries (55-59 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | WILSON Judy | 1944 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:19.92 |
| 2. | CRAYFORD Julie | 1948 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:24.24 |
| 3. | BURE Harriet | 1946 | SWE | SUEDE | 1:30.51 |
| 4. | SCHMICH Christine | 1948 | AUT | AUTRICHE | 1:47.77 |
| 5. | KONIG Isolde | 1948 | GER | ALLEMAGNE | 1:49.11 |
| 6. | FIEGUTH Marlies | 1948 | GER | ALLEMAGNE | 1:55.87 |
| --- | BERGER Harriet | 1944 | GER | ALLEMAGNE | DSQ |
| 100 Papillon Dames - Séries (60-64 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | O DWYER Claire | 1941 | IRL | IRLANDE | 1:33.73 |
| 2. | PARFECT Christine Loraine | 1939 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:36.33 |
| 3. | HAMILTON Georgie | 1943 | GBR | GRANDE BRETAGNE | 1:47.68 |
| 4. | FELGROVA Ivana | 1942 | CZE | REPUBLIQUE TCHEQUE | 1:49.20 |
| 5. | SEBENOVA Jarmila | 1943 | SVK | SLOVAQUIE | 1:56.18 |
| 6. | SCHNABEL Christiane | 1942 | FRA | MULHOUSE ON | 2:03.67 |
| 7. | MAI Brigitte | 1942 | GER | ALLEMAGNE | 2:14.42 |
| --- | KUN Margarita | 1941 | RUS | RUSSIE | DSQ |
| 100 Papillon Dames - Séries (65-69 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | REICH Helga | 1936 | GER | ALLEMAGNE | 1:35.77 |
| 2. | STASTNA Marcela | 1937 | CZE | REPUBLIQUE TCHEQUE | 1:47.51 |
| 3. | HJALMARSSON Birgitta | 1937 | SWE | SUEDE | 1:49.14 |
| 4. | GREGG Herta | 1935 | GER | ALLEMAGNE | 2:04.14 |
| 5. | DE VOS Annie | 1934 | NED | PAYS BAS | 2:14.42 |
| 6. | BOUCKAERT Yvette | 1937 | FRA | SC BERNAY NATATION | 2:26.09 |
| --- | HAGUE Felicity | 1938 | GBR | GRANDE BRETAGNE | DSQ |
| 100 Papillon Dames - Séries (70-74 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | NEUHAUSER Sylvia | 1929 | AUT | AUTRICHE | 1:55.70 |
| 100 Papillon Dames - Séries (75-79 ans) (Mercredi 27 Août 2003) | |||||
| 1. | KAPLAN-BADER Yvette | 1928 | FRA | MULHOUSE ON | 2:22.57 |